{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f308\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}
{\f309\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f311\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f312\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f313\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}
{\f314\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f315\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f316\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden 
Default Paragraph Font;}{\*\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 \styrsid1980010 Hyperlink;}}{\*\pgptbl {\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp19\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0
\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp0\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp
\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55
\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0
\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}{\pgp\ipgp55\itap0\li0\ri0\sb0\sa0}}{\*\rsidtbl \rsid222174\rsid550955\rsid931367\rsid991651
\rsid1186757\rsid1389720\rsid1523121\rsid1529135\rsid1723532\rsid1837543\rsid1842828\rsid1904339\rsid1980010\rsid2038445\rsid2309472\rsid2448055\rsid2695719\rsid3098596\rsid3240957\rsid3415480\rsid3417575\rsid3431118\rsid3636715\rsid3825324\rsid4146146
\rsid4342507\rsid4986087\rsid5053874\rsid5135136\rsid5401494\rsid5450691\rsid5718568\rsid6044444\rsid6056254\rsid6248211\rsid6292658\rsid6292893\rsid7020351\rsid7218059\rsid7539158\rsid7668020\rsid7943760\rsid8020186\rsid8725986\rsid8743856\rsid8994211
\rsid9203366\rsid9789312\rsid9795963\rsid9847399\rsid10512161\rsid10636826\rsid10765814\rsid11158761\rsid11171679\rsid11213991\rsid11418179\rsid11540405\rsid11621106\rsid11759738\rsid12065881\rsid12206762\rsid12222377\rsid12671902\rsid13133869
\rsid13598550\rsid13921706\rsid14025317\rsid15017111\rsid15088828\rsid15691460\rsid15755127\rsid15819180\rsid15993388\rsid16474754\rsid16547679}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }
{\creatim\yr2006\mo11\dy9\hr19\min16}{\revtim\yr2006\mo11\dy13\hr15\min46}{\version3}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords420}{\nofchars2652}{\*\company  }{\nofcharsws3066}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1258\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dgmargin\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1417\dgvorigin1258\dghshow1\dgvshow1
\jexpand\viewkind1\viewscale100\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule\nobrkwrptbl\snaptogridincell\allowfieldendsel\wrppunct\asianbrkrule\rsidroot12222377 \fet0
\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sectrsid10512161\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3
\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}
{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain 
\ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid6292893 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid12206762 Pressemitteilung
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid11171679 {\insrsid11759738 0}{\insrsid9847399 9}{\insrsid11171679 . }{\insrsid11759738 N}{\insrsid1842828 o}{\insrsid11759738 vem}{\insrsid4146146 ber}{
\insrsid11171679  2006
\par }{\insrsid4342507 
\par }{\insrsid11171679                \tab \tab \tab \tab 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid9847399 {\insrsid9847399 VPB verleiht Preis f\'fcr \'84Transparente Baubeschreibung\'93
\par 
\par Verbraucherschutzverband feiert 30-j\'e4hriges Bestehen 
\par 
\par BERLIN. Der Verband Privater Bauherren (VPB) feierte gestern (8.) sein 30-j\'e4hriges Bestehen mit einem Festakt im historischen Kassensaal der Kreditanstalt f\'fcr Wiederaufbau (KfW) am Berliner Gendarmenmarkt. Aus Anlass des Jubil\'e4
ums verlieh der Verbraucherschutzverband den Preis \'84Transparente Baubeschreibung\'93, den er im April 2006 unter der Schirmherrschaft von Bundesbauminister Wolfgang Tiefensee ausgeschrieben hatte. 
\par 
\par Vor rund 160 G\'e4sten betonte VPB-Vorsitzender Thomas Penningh, Ziel des Wettbewerbs sei es, die Aufmerksamkeit von Politikern, Bauherren und Bauunternehmern auf ein besonderes Problem zu lenken: die oft ungen\'fc
genden Bau- und Leistungsbeschreibungen, die vielfach juristische Nachspiele h\'e4tten und die Bauherren Geld kosteten. 
\par 
\par Die Parlamentarische Staatssekret\'e4rin Karin Roth begr\'fc\'dfte die Ausschreibung und \'fcbermittelte die W\'fcnsche des Ministeriums f\'fcr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung. Die Laudatio und Preisverleihung \'fc
bernahm der Jurist Martin W. Huff als Vorsitzender der Wettbewerbsjury. 
\par 
\par Der Preis ging an die Denkinger GmbH in Jungingen (Baden-W\'fcrttemberg). Die Jury begr\'fcndete ihre Entscheidung mit der \'84Sachlichkeit und Klarheit\'93 der eingereichten Bau- und Lei
stungsbeschreibung. Die wesentlichen Informationen seien in der Beschreibung verst\'e4ndlich zusammengefasst. Sie verzichte auf werbliche Aussagen, trenne f\'fcr den Laien klar erkennbar zwischen Standardleistungen und optionalen, zus\'e4
tzlich zu zahlenden Leistungen. Au\'dferdem benenne der Wettbewerbsbeitrag konkrete Markennamen der angebotenen Produkte und mache konkrete Qualit\'e4
tsaussagen. Die eingereichte Bau- und Leistungsbeschreibung, lobte die Jury weiter, weise auch auf Mitwirkungsrechte des Bauherrn}{\insrsid13133869  hin}{\insrsid9847399 . Das Gesamturteil der Jury: \'84Hoch seri\'f6s bis ins Detail.\'93
\par 
\par Die Auszeichnung ist undotiert. Auf die Auszeichnung darf der Preistr\'e4ger bei unver\'e4nderter Bau- und Leistungsbeschreibung ein Jahr lang hinweisen. 
Zur Auszeichnung vorgeschlagen werden konnten alle aktuellen Baubeschreibungen, die in Deutschland Bestandteil entsprechender Bauvertr\'e4ge sind. 
\par 
\par Ma\'dfstab f\'fcr die Beurteilung waren die im Rahmen der Initiative \'84Kosteng\'fcnstig qualit\'e4tsbewusst Bauen\'93 des Bundesministeriums f\'fcr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung erarbeiteten Mindestanforderungen an Bau- und Leistungsbeschreib
ungen sowie - f\'fcr Angaben zur Bautechnik - die anerkannten Regeln der Technik. 
\par 
\par Der VPB erl\'e4uterte, dass der Bauherr als Laie die M\'e4ngel einer Bau- und Leistungsbeschreibung, die ihn unter Umst\'e4nden viel Geld und Zeit kosten, oft nicht erkennt. Der Verbraucherschutzverband setzt sich deshalb schon seit Jahren f\'fc
r transparente Bau- und Leistungsbeschreibungen ein und betrachtet den Wettbewerb als Beitrag f\'fcr mehr Verbraucherschutz.}{\insrsid9203366 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid8020186 {\insrsid8020186 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid9203366 {\insrsid5053874 Weitere Informationen beim Verband Privater Bauherren e.V., Bundesb\'fcro, Chausseestra\'df
e 8, 10115 Berlin, Telefon 030-2789010, Fax: 030-27890111, E-Mail: info@vpb.de, Internet: www.vpb.de.}{\insrsid1980010 
\par }}