{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1\deff0\stshfdbch0\stshfloch0\stshfhich0\stshfbi0\deflang1031\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}
{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}{\f309\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f310\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f312\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
{\f313\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f314\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f315\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f316\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
{\f317\froman\fcharset163\fprq2 Times New Roman (Vietnamese);}{\f329\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f330\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f332\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}
{\f333\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}{\f334\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f335\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f336\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}
{\f337\fmodern\fcharset163\fprq1 Courier New (Vietnamese);}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;
\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
\fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive \ssemihidden Default Paragraph Font;}{\*
\ts11\tsrowd\trftsWidthB3\trpaddl108\trpaddr108\trpaddfl3\trpaddft3\trpaddfb3\trpaddfr3\trcbpat1\trcfpat1\tscellwidthfts0\tsvertalt\tsbrdrt\tsbrdrl\tsbrdrb\tsbrdrr\tsbrdrdgl\tsbrdrdgr\tsbrdrh\tsbrdrv 
\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs20\lang1024\langfe1024\cgrid\langnp1024\langfenp1024 \snext11 \ssemihidden Normal Table;}{\*\cs15 \additive \ul\cf2 \sbasedon10 Hyperlink;}{\s16\qj \li0\ri0\sl-300\slmult0
\widctlpar\tx170\tx340\tx510\tx5103\tx7825\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f2\fs20\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext16 \sautoupd vpb brief;}}{\*\rsidtbl \rsid486951\rsid606214\rsid1247546\rsid2428791\rsid2717979\rsid2964677
\rsid4927440\rsid5705878\rsid5797782\rsid6162896\rsid6769579\rsid9109639\rsid9909670\rsid11035099\rsid11802063\rsid14694354\rsid15220365}{\*\generator Microsoft Word 10.0.4030;}{\info{\title Pressemitteilung}{\author  }{\operator  }
{\creatim\yr2009\mo5\dy12\hr23\min12}{\revtim\yr2009\mo5\dy12\hr23\min12}{\version2}{\edmins0}{\nofpages2}{\nofwords472}{\nofchars2977}{\*\company  }{\nofcharsws3443}{\vern16465}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1078\margb1134 
\deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace120\dgvspace120\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow3
\jcompress\viewkind1\viewscale75\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl\rsidroot9109639 \fet0\sectd \linex0\headery708\footery708\colsx708\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl\sftnbj {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang {\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang 
{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \ql \li0\ri-288\widctlpar\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0 \fs24\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\insrsid9109639 Pressemitteilung
\par 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid6769579 {\insrsid6162896 \tab \tab \tab \tab                \tab \tab \tab \tab \tab }{\insrsid11802063 13}{\insrsid6769579 . }{\insrsid4927440 M}{\insrsid11802063 ai}{
\insrsid6769579  2009 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid11802063 {\insrsid11802063 
\par VPB: }{\insrsid11802063 Bei Hausbau und Sanierung immer auch ans Alter denken
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0\pararsid11035099 {\insrsid2964677 \line }{\insrsid11035099 Leitfaden zum barrierearmen Bauen neu aufgelegt - 
\par KfW-Programme helfen beim Umbau
\par 
\par BERLIN. "Wer als alter Mensch selbstbestimmt zu Hause wohnen m\'f6chte, der sollte seine eigenen vier W\'e4nde rechtzeitig barrierearm umbauen", r\'e4t Thomas Penningh, Vorsitzender
 des Verbands Privater Bauherren (VPB). Damit das gelingt, hat der VPB jetzt den Leitfaden "Vorbauen und Umbauen: Barrierearm und altersgerecht" herausgegeben. Er kostet f\'fcnf Euro und kann \'fcber den VPB-Shop unter www.vpb.de bestellt werden. 
\par 
\par Bereits 2003, im Europ\'e4ischen Jahr der Menschen mit Behinderungen, hatte sich der VPB mit einem Symposium und der Erstauflage dieses bis dahin einmaligen Bauherren-Leitfadens an die \'d6ffentlichkeit gewandt. Der Verbraucherschutzverband bem\'fc
ht sich seither, Bauherren, Architekten, Bautr\'e4ger, Anbieter von Schl\'fcsselfertigh\'e4usern und Politiker f\'fcr den Bau barrierearmer H\'e4user zu gewinnen. "Unsere langj\'e4hrige Aufkl\'e4
rungsarbeit hatte jetzt Erfolg", freut sich Bauherrenberater Penningh: "Seit April f\'f6rdert die KfW-Bank den altersgerechten Umbau von Bestandsimmobilien bei Modernisierung und Instandsetzung. Dazu z\'e4hlen beispielsweise Ver\'e4
nderungen des Wohnungszuschnitts, auch Verbesserungen der Sanit\'e4rinstallationen oder die Nachr\'fcstung von Aufz\'fcgen." 
\par 
\par Der VPB-Leitfaden "Vorbauen und Umbauen: Barrierearm und altersgerecht" listet systematisch alle Hausbereiche auf. Er zeigt, wo Barrieren das Leben erschweren, und wie sie vermieden und umgebaut werden k\'f6
nnen. Dazu nennt der VPB auch einzelne Bausteine des KfW-Programms, mit deren Hilfe sich der barrierearme Umbau von K\'fcche, Bad, Hauseingang oder Wohnbereich finanzieren l\'e4sst. "Als Service f\'fc
r Bauherren haben wir unserem neuen Leitfaden auch gleich die F\'f6rderbedingungen des KfW-Programms "Wohnraum modernisieren - altersgerecht umbauen" beigelegt", erl\'e4utert Verbrauchersch\'fctzer Penningh. 
\par 
\par "Auch junge Bauherren sollten fr\'fchzeitig an ihr Alter denken und heute schon vorausschauend barrierearm planen", r\'e4t Architekt Penningh. "In der Entwurfsphase k\'f6nnen viele Details bedacht werden, um das Einfamilienhaus f\'fcr sp\'e4
tere alters- oder unfallbedingte Behinderungen vorzubereiten. Und das ohne gr\'f6\'dferen finanziellen oder bautechnischen Aufwand."
\par 
\par Die Planungshilfen und Checklisten im 38-seitigen VPB-Leitfaden basieren vor allem auf den vielf\'e4ltigen Erfahrungen der \'fcber 60 bundesweit t\'e4tigen VPB-Sachverst\'e4ndigen. Sie kennen sich aus mit dem Neubau barrierearmer Wohnh\'e4
user und der Umwandlung bestehender Familien- in komfortable Altersruhesitze. "Der Umbau", res\'fcmiert Thomas Penningh, "ist eine lohnende Investition in die eigene Altersvorsorge. Denn barrierearme H\'e4
user passen sich nicht nur allen Lebensphasen an, sondern sie haben auch hohen Wiederverkaufswert!"
\par 
\par Der VPB-Leitfaden "Vorbauen und Umbauen: Barrierearm und altersgerecht" kostet f\'fcnf Euro Schutzgeb\'fchr (drei Euro f\'fcr VPB-Mitglieder) plus zwei Euro Versand und kann \'fc
ber den Online-Shop unter www.vpb.de bestellt werden. Wer keinen Internetzugang besitzt, der kann den Leitfaden auch per Post oder per Fax bestellen beim Verband Privater Bauherren e.V., Bundesb\'fcro, Chausseestra\'dfe 8, 10115 Berlin, Fax: 030-27890111.
}{\insrsid2428791 
\par }{\insrsid11035099 
\par }\pard \ql \li0\ri-288\widctlpar\faauto\adjustright\rin-288\lin0\itap0 {\insrsid9109639 
\par Weitere Informationen beim Verband Privater Bauherren e.V., Bundesb\'fcro, Chausseestra\'dfe 8, 10115 Berlin, Telefon 030-2789010, Fax: 030-27890111, E-Mail: info@vpb.de, Internet: www.vpb.de.
\par }}